Skip to main content

Sidely glossary

Key Sidely concepts and their equivalent in mass retail (GMS) and on-trade (CHR) vocabulary: status, view, instance, retail chain, store tier, DN, promotions, distributor and more.

A few concepts come up everywhere in Sidely. Here they are in one sentence each, alongside the trade vocabulary of mass retail (GMS) and the on-trade (CHR: cafés, hotels, restaurants), and where each concept lives in Sidely.


Platform concepts

Your point-of-sale portfolio

  • Point of sale / company: a store or outlet in your portfolio (customer or prospect).

  • Status: where the point of sale stands in your sales funnel (for example prospect, customer, inactive). Customised by your administrators.

  • Additional field: a piece of information you add to your companies, products or campaigns (e.g. retail chain, buying group, store tier, outlet type). It then becomes a filter throughout Sidely.

  • Display mode (layer): colours the map according to a criterion (status, frequency, retail chain…) without removing any points.

  • Filter: a criterion that narrows the display down to the relevant points of sale.

  • View: a set of saved filters, reusable in one click and updated automatically. It can be shared with your team.

Field activity

  • Frequency: the number of contacts you want per year with a point of sale (visit, meeting or call).

  • Event: a planned action — visit, call, meeting, task.

  • Form: the questionnaire filled in during a visit to collect field data.

  • Instance: one completed form, i.e. a visit carried out. Reports are built on instances.

  • Report: an analysis table built from instances (DN, product presence, promotions carried out…).

Products, assortments and campaigns

  • Product catalogue: the list of your SKUs, with name, EAN, brand and category.

  • Assortment: the list of products expected in a point of sale, with their availability (mandatory, picking or absent).

  • Multidimensional assortment: an assortment defined by several criteria at once (e.g. retail chain × buying group × store tier), in a single grid.

  • Path / dimension: the combination of criteria that determines a store's assortment (e.g. Retail chain AUCHAN HYPER > Buying group NATIONALE > Tier UNIQUE).

  • Campaign: a commercial operation linked to periods, products and points of sale.

  • Period: a date range within a campaign, which drives the calendar and the form (e.g. commitment, then verification).


Mass retail (GMS) vocabulary

Network structure

  • Retail chain (enseigne): the store's trading name (e.g. Carrefour Market, Intermarché Contact). In Sidely: company additional field, assortment dimension.

  • Buying group (centrale d'achat): the entity that lists products for a group of stores, nationally or regionally (SCA, warehouse…). In Sidely: company additional field, assortment dimension.

  • Integrated (buying group): the point of sale depends on a buying group. Listings are largely decided at central level.

  • Direct: the point of sale makes its own purchasing and shelf placement decisions.

  • Store tier / cluster (strate): the size or format category of a store within a retail chain, which determines range depth. In Sidely: company additional field, assortment dimension.

  • Aisle / segment (rayon): the part of the store or range where the product sits (grocery, drinks…). In Sidely: product field.

Listing and distribution

  • Listing (référencement): the agreement by which a retail chain or buying group agrees to sell a product.

  • Mandatory assortment: the products the store must have on shelf. In Sidely: availability "Obligatoire" (mandatory).

  • Picking: listed products the store may choose to order, with no obligation. In Sidely: availability "Picking".

  • DN (numeric distribution): the share of points of sale stocking a product or category.

  • Theoretical (or negotiated) DN: the DN expected from your assortments. Actual DN: the DN observed in store during audits. The gap between the two is what remains to be done.

  • Store audit (relevé): an in-store check of product presence, prices or shelf space. In Sidely: a form.

  • Out-of-stock (rupture): a listed product missing from the shelf at the time of the visit.

Merchandising

  • Shelf space (linéaire): the length of shelf occupied by your products.

  • Facings: the number of products visible from the front on the shelf.

  • Placement (implantation): setting up products on the shelf or in a promotional location.

  • End cap (TG, tête de gondole): the end of an aisle, a prime location for promotions.

  • POS material (PLV): displays, shelf wobblers, posters… In Sidely: can be created as a product and added to a campaign.

Promotional operations

  • Promotion (OP): a commercial operation negotiated with the store. In Sidely: a campaign.

  • Leaflet promotion (tract): a promotion with fixed dates, featured in the retail chain's leaflet.

  • Permanent ("pirate") promotion: a mechanism available on an ongoing basis (e.g. "buy 2 get 1 free", box, feature display), with no strict date constraint.

  • Commitment (engagement): the phase where the sales rep sells the promotion to the store and negotiates quantities. In Sidely: campaign period 1.

  • Verification (constatation): the phase where the sales rep checks in store that the promotion has been executed. In Sidely: campaign period 2.

  • Case quantity (colisage): the quantity ordered, expressed in cases.

  • Box: a promotional pack or display bringing together several SKUs.

  • Incentive (contrepartie): the benefit granted to the store in return for a volume (e.g. a free box, an in-store activation).

  • In-store activation (animation): a tasting or feature event in store, run by a brand ambassador.

Key roles

  • Field sales rep (chef de secteur): the sales rep who visits the stores in a given area.

  • Department manager (chef de rayon): the in-store contact responsible for an aisle.

  • KAM (Key Account Manager): the person who negotiates with retail chains and buying groups.

  • Sales force (FDV): all of your field sales reps.


On-trade (CHR) vocabulary

  • On-trade (CHR / RHD): out-of-home consumption outlets (cafés, hotels, restaurants, bars…).

  • Outlet type (typologie): the kind of establishment (bar, restaurant, brasserie, hotel, wine shop…). In Sidely: company additional field, or assortment dimension.

  • Distributor / wholesaler: the intermediary that delivers to the outlet. In the on-trade, orders usually go through them. In Sidely: company additional field, assortment dimension.

  • Purchasing group (groupement): a network of outlets or distributors that negotiate together. In Sidely: company additional field.

  • Indirect order: an order taken by the sales rep and passed on to the distributor, who delivers and invoices the outlet.

  • Menu listing: a product's presence on the outlet's menu.

  • Draught / tap: beer served from the keg. Installing a tap is often tied to a supply contract.

  • Brewery supply contract: a supply agreement between the outlet and a supplier, sometimes including loaned equipment.

  • Visibility / feature: your brand's presence in the outlet (chalkboard, POS kit, menu…).

  • Sell-in / sell-out: sales to the distributor (sell-in) and the distributor's sales to outlets (sell-out).


Quick mapping

  • A store, a bar → a company

  • A retail chain, a buying group, a store tier, an outlet type, a distributor → a company additional field, usable as a filter and as an assortment dimension

  • A listed range → an assortment

  • A promotion, a leaflet, a feature display → a campaign

  • A visit, a store audit → an event and a form instance

  • A territory, a route → a filtered view on the map

💡 Tip: keep the filter → view → frequency trio in mind. It is the foundation of effective preparation in Sidely.

Did this answer your question?